-
1 relief annealing
отжиг для снятия остаточных напряжений в изделиях (напр., в трубах); см. также stress-relief annealingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > relief annealing
-
2 stress-relief annealing
отжиг для снятия остаточных напряжений в изделиях (напр., трубах); см. также relief annealingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stress-relief annealing
-
3 отжиг для снятия остаточных напряжений
Русско-английский политехнический словарь > отжиг для снятия остаточных напряжений
-
4 операция отжига
Русско-английский новый политехнический словарь > операция отжига
-
5 печь ускоренного отжига
Русско-английский новый политехнический словарь > печь ускоренного отжига
-
6 продолжительность отжига
Русско-английский новый политехнический словарь > продолжительность отжига
-
7 отжиг
-
8 отжиг
-
9 отжиг
м. annealing -
10 отжиг для снятия внутренних напряжений
1) Construction: stress-free annealing2) Metallurgy: relief annealing, stress-relief annealingУниверсальный русско-английский словарь > отжиг для снятия внутренних напряжений
-
11 полный отжиг
-
12 вторичный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > вторичный отжиг
-
13 графитизирующий отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > графитизирующий отжиг
-
14 низкотемпературный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > низкотемпературный отжиг
-
15 отжиг для снятия внутренних напряжений
Русско-английский новый политехнический словарь > отжиг для снятия внутренних напряжений
-
16 поверхностный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > поверхностный отжиг
-
17 синение путем отжига
Русско-английский новый политехнический словарь > синение путем отжига
-
18 сфероидизирующий отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > сфероидизирующий отжиг
-
19 отжиг для снятия остаточных напряжений
отжиг для снятия остаточных напряжений
Отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550-650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду отжига подвергают отливки, сварные изделия, детали после обработки резанием, правки и т.д., в которых возникают внутренние (остаточные) напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг для снятия остаточных напряжений
-
20 отжиг для снятия напряжений
1) Engineering: strain anneal technique, stress-relief annealing, stress-relieving annealing2) Construction: stress relieving annealingУниверсальный русско-английский словарь > отжиг для снятия напряжений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Annealing (metallurgy) — Annealing, in metallurgy and materials science, is a heat treatment wherein a material is altered, causing changes in its properties such as strength and hardness. It is a process that produces conditions by heating to above the recrystallization … Wikipedia
Annealing (glass) — Annealing is a process of slowly cooling glass to relieve internal stresses after it was formed. The process may be carried out in a temperature controlled kiln known as a Lehr. [E. F. Collins (1921) Electrically heated glass annealing lehr.… … Wikipedia
stress-relief annealing — Смотри отжиг для снятия остаточных напряжений … Энциклопедический словарь по металлургии
annealing — Treatment of a metal, alloy, or other material by heating to a predetermined temperature, holding for a certain time, and then cooling to room temperature, done to improve ductility and reduce brittleness. Process annealing is carried out… … Universalium
annealing — a process involving heating and cooling designed to effect: (1) softening of a cold worked structure by re crystallization of grain growth or both; (2) softening of an age hardened alloy by causing a nearly complete precipitation of the second… … Mechanics glossary
Heat treatment — is a method used to alter the physical, and sometimes chemical, properties of a material. The most common application is metallurgical. Heat treatments are also used in the manufacture of many other materials, such as glass. Heat treatment… … Wikipedia
отжиг для снятия остаточных напряжений — [stress relief annealing] отжиг при температураx полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °С), возникших при литье, обработке давлением и других технологических процессах. Этому виду отжига… … Энциклопедический словарь по металлургии
season cracking — spontaneous failure of some metals by cracking under the combined action of corrosion and residual stresses. Season cracking can be prevented by relief annealing which removes entirely or reduces to a safe limit the residual stresses without… … Mechanics glossary
ОТЖИГ ДЛЯ СНЯТИЯ ОСТАТОЧНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ — [stress relief annealing] отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду… … Металлургический словарь
отжиг для снятия остаточных напряжений — Отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду отжига подвергают отливки,… … Справочник технического переводчика
metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… … Universalium